Nuevo Boletín de Noticias / New online newsletter

Me es grato anunciaros, que en breve, voy a distribuir un boletín de noticias del blog.

Voy a intentar que os llegue todos los meses para que estéis al tanto de las actualizaciones que se van poniendo, sobre todo en el área de Gramática.

Dentro de unos días pondré en marcha el nuevo Boletín de Noticias de “Rromanès para todos los Gitanos”, que se enviará al correo electrónico de todos aquellos lectores que lo deseen, los que sois lectores fieles (que sois muchos) os llegará automáticamente.

Las personas que visitáis el blog por primera vez, o que les gustaría recibir el boletín de noticias en vuestro e-mail, tan solo tendréis que escribir un correo electrónico a la dirección romanichib@gmail.com para daros de alta en la lista de distribución con el asunto “Suscripción Boletín de Noticias”.

El nuevo Boletín de Noticias de “Rromanès para todos los Gitanos” presentará algunas novedades interesantes. Su periodicidad como he mencionado antes, intentaré que sea mensual, facilitando así que los lectores de “Rromanès para todos los Gitanos” sean los primeros en conocer las noticias y artículos sobre el rromanó que se publiquen tanto en este blog como en cualquier otro lugar del universo. La información se ofrecerá de manera funcional mediante cómodos enlaces tanto al blog como a sitios externos de interés, de forma que con un vistazo podréis conocer las últimas informaciones de la actualidad de la Rromani Chib.

—————————————————————————————————————————————————————–-

Soon, I will begin distributing a newsletter of this blog.

I am going to try that every month come to you in order that you are to so much of the updates of this site, especially in the Grammar area.

In a few days I will start the new newsletter of “Rromanès for all Rroma “, that will be sent to the e-mail of all those readers who it wish, to the faithful readers (they are a lot) will come to you automatically.

The people that visit the blog for the first time, or that would like to receive the newsletter in your e-mail, will have to write an e-mail to romanichib@gmail.com with the subject “Sign up newsletter”.

The new Newsletter “Rromanès for all Rroma” will have some interesting developments. as I mentioned before, I will try send it monthly, thus facilitating the readers of “Rromanès for all Rroma” be the firsts to have the news and articles about rromanó to be published both in this blog as anywhere else in the universe. The information will be provided so comfortable with functional links to blog and to external sites of interest, so that you can know with a glance the latest information today from the Rromani Chib.

 

Área de lingüística romaní en el Instituto de Cultura Gitana /Linguistic Area on the Rroma Culture Institute

El pasado 3 de diciembre de 2007 tuvo lugar la Gala de presentación del Instituto de Cultura Gitana.

Esta fundación del sector público estatal promovida por el Ministerio de Cultura, se encargará de promover y divulgar la historia, la cultura y la lengua gitana a través de estudios y publicaciones.

Una de las áreas de la Fundación, es el “Área de lingüística romaní”, que estará dirigida por Nicolás Jiménez, sociólogo y uno de los mayores expertos en lengua romaní de Europa.

Esta área estará compuesta, además del propio Nicolás, con un equipo de asesores, profesores, filólogos y pedagogos que se encargarán de elaborar el método de aprendizaje del romanó estándar a través de los manuales “Sar San” (como estas).

Este proyecto estará compuesto por libros del alumno, cuadernos de trabajo, materiales audio visuales, guías del profesor, que podrá ser seguido por alumnos autodidactas, así como por grupos llevados por un monitor.

Este método se pretende incluir en los planes de formación en las escuelas con presencia de alumnos gitanos.

Desde este blog, “rromani chib”, nos ponemos a disposición del Instituto de Cultura Gitana para poder ofrecerle toda la ayuda, servir como herramienta, o de cualquier otra manera en la que pueda colaborar.

Quizás este sea el paso más importante para la recuperación del rromanès en España, un pequeño paso eso si, pero necesario, esperamos que esto produzca un efecto en cadena, es decir, que los propios alumnos que vayan aprendiendo el método y vayan familiarizándose con el rromanès, puedan impartir, una vez adquiridos los conocimientos necesarios, cursos, clases o seminarios dedicados al rromanès, para llevarlo a todos los gitanos ávidos de aprender.

Así que… Latcho Drom!!

Podéis visitar la página del Instituto: http://www.institutodeculturagitana.es/

—————————————————————————————————————————————————————–

Last December 3, 2007 took place the presentation of Rroma Culture Institute. This foundation of the public state sector promoted by the Department of Culture of the Spanish Government, it will take charge of the promoting and spreading the history, the culture and the rroma language across studies and publications.

One of the areas of the Foundation, is ” Area of romaní linguistics “, that will be directed by Nicolás Jiménez, sociologist and one of the greatest experts in rromani language of Europe. This area will be composed, by a team of advisers, teachers, philologists and pedagogues who will take charge elaborating the method of learning of the standard romanó across the manuals “Sar San” (How are you?).

This project will be composed by books of the student, notebooks of work, material audio visual, guides of the teacher, who will be able to be followed by students self-taught, as well as by groups directed by a monitor. This method tries to be included in the plans of formation in the schools with presence of rroma students.

From this blog, ” rromani chib “, We’re at disposal of the Rroma Culture Institute to be able whole help, to serve as tool, or of any other way in the one that could collaborate.

Probably this one is the most important step for the recovery of the rromanès in Spain, a small, but necessary, we hope that this produces an effect in chain, that is to say, that the own students who are learning the method, they can familiarizing themselves with the rromanès, could give, once acquired the necessary knowledge, courses, classes or seminars dedicated to the rromanès, to take it to all the rroma eager to learn.

So… Latcho Drom!!

You can visit: http://www.institutodeculturagitana.es/