Año Europeo del Diálogo Intercultural / European Year of Intercultural Dialogue

Este año 2008 ha sido declarado por la Comisión Europea “Año Europeo del Diálogo Intercultural”.

Se pretende con este año europeo sensibilizar a los ciudadanos, en especial los jóvenes, sobre los retos que implica la aceptación del principio de la diversidad cultural, aumentando la conciencia de los europeos en la solidaridad, respeto y comprensión de otras culturas.

La ampliación de la Unión Europea, la desregulación de las leyes de empleo y la globalización han contribuido a aumentar el carácter multicultural de muchos países, sumando más lenguas, religiones y orígenes étnicos y culturales al continente. Por ello, el diálogo intercultural adquiere cada vez un papel más importante en el fomento de la identidad y la ciudadanía europea. (DG EAC)

En este sentido “el diálogo” abierto por la Comisión Europea, debe reflejar la autentica realidad lingüística de Europa (no sólo en la Unión), y es aquí donde el rromanès debe tomar una importancia notoria.

Si estimamos la población romaní europea en aproximadamente 10 millones de ciudadanos, esto no lleva a que, casi un 80% de esa población habla rromanès además del idioma del país en el que residen. Los diversos dialectos que existen dentro de la propia lengua romaní, estimados en unos 60, muestran la distribución de las lenguas romaníes por toda Europa.

Todos sabemos que los Rroma son la minoría étnica mas importante de Europa, por ser la más numerosa y por ser la más antigua, los que nos convierte en ciudadanos de pleno derecho.

El rromanès, al ser la lengua de un pueblo minoritario y muchas veces marginado ha recibido poco reconocimiento legal dentro del marco europeo, por eso consideramos que la lengua romaní ha de ser considerada como uno más de los idiomas minoritarios europeos de la Carta Europea de las Lenguas Regionales y Minoritarias.

Este paso es esencial para la defensa y mantenimiento del rromanès como lengua de pleno derecho en Europa, y como recuperación de la propia lengua en los territorios donde existe población romanì.

¿Será este Año Europeo del Diálogo Intercultural un primer paso para que el rromanès cobre la importancia que merece? Eso esperamos.

Podéis visitar la página en: http://www.interculturaldialogue2008.eu/333.html?L=3

—————————————————————————————————————————————————————–-

This year 2008 has been declared by the European Commission “European Year of Intercultural Dialogue”.

The intention with this initiative, raising awareness among citizens, especially the young, about the challenges that implies acceptance of the principle of cultural diversity, increasing the awareness of the Europeans on solidarity, respect and understanding of other cultures.

The enlargement of the European Union, deregulation of employment laws and globalization have contributed to increasing the multicultural nature of many countries, with more languages, religions and ethnic origins and cultural to the continent. Therefore, intercultural dialogue have a more important role in promoting the identity and European citizenship. (DG EAC)

This “dialogue” launched by the European Commission, must reflect the authentic linguistic reality of Europe (not just in the Union), and it is here where the rromanès must take a noticeable importance.

If we consider the European Roma population about 10 million people, lead us to that, almost 80% of this population, speaks rromanès addition to the language of the country in which they reside. The various dialects that exist within the Romani language, estimated at some 60 shows the distribution of languages Roma throughout Europe.

We all know that Rroma are the ethnic minority most important Europe,the most numerous and the oldest, this aspect which them makes full citizens.

The rromanès, is the language of a minority people marginalized, has received little recognition within the European framework, is why we believe that the Romany language has to be regarded as one of Europe’s minority languages of the European Charter for Regional or Minority Languages.

This step is essential to the defense and maintenance of rromanès language as a full partner in Europe, and as recovery of the native language in the territories where there romanì population.

Will this European Year of Intercultural Dialogue will be a first step so that the copper rromanès the importance it deserves? That we hope.

You can visit: http://www.interculturaldialogue2008.eu/

Publicado en La Romani Chib. Comentarios desactivados en Año Europeo del Diálogo Intercultural / European Year of Intercultural Dialogue
A %d blogueros les gusta esto: